不擅沸沸扬扬的新闻炒作，掀起一方滚滚红尘；不事精雕细刻的虚拟构设，亦喜亦悲，惹得你魂牵梦绕，从此生活不再安静。于是才有了你诸多感叹：

　　偶然知道，相见恨晚，怎么以前无数次就擦肩而过

　　朋友一再推荐，忙中偷闲一阅，果有所得，急切切鸿雁传书过来问个究竟

　　读过不少书，从未像现在感觉离现实如此近

　　在市场中摸打滚爬，身经百战，不想读读同行的经验，视野竟豁然开阔

　　直到有一天，你发现，已有许多人在读《销售与市场》，包括你身边的同行。他们与《销售与市场》一样不事张扬，因为读《销售与市场》，不是一件值得炫耀的时尚，他们读，是因为他们实实在在地需要。

　　——中国营销人实实在在在的需要。正是我们杂志社全体同仁的共同追求。

　　所以已往的五年，我们按下浮噪，一步一个脚印不敢懈怠。细心的读者会发现：《销售与市场》编辑部从未演义过自己的故事。对，我们在幕后，是为前台的演出更精彩。我们的主角永远是我们执著的作者、勤奋的读者朋友，因为你们才是时代真正的主角。

　　看过张艺谋的片子吗，当你在那浓浓的原汤原味的生活场景中体悟出人生的真谛，那种感觉是绵长、铭心的。所谓大象无形，大足无音。我们的作者正是市场前沿的实干家，为着一种追求，担当起一份义务，不吝献出自己的智慧与劳动，他们无暇精心构思铺设，也无意修饰造作。但正因为此，我们才感觉亲切如晤。

　　不是险峰绝崖的奇景大观，可望而不可及；不是海市蜃楼般的人间幻境，只能神往。

　　这就是《销售与市场》——明明白白，平平淡淡才是真。

　　有人说，真正成熟的企业是没有多少激动人心的事发生的。而人们却极易陷入一种可怕的思维定式中，常常习惯于制造太多的梦想、积蕴过盛的激情，却一次次乘上直驶冰山的泰坦尼克。

　　媒体，是一方极其敏感的窗口，我们极力以沉静的心智磨炼出一份理智与成熟，惟不愿编者太多的主观愿望误导真诚的读者。令人欣慰的是，广大读者朋友读懂了《销售与市场》，也读懂了我们。

　　日子在时光中延续，飞跃来自知识与力量的积蕴。1999年我们将与大家一起继往开来，共图发展。本刊将更加系统、有步骤地推进企业关注及亟待解决的焦点专题，更加注重内容的实效性、理论的前瞻性及经验的可操作性，并随时接受及反映读者传来的信息。

　　已去的岁月，我们相知。

　　即来的日子，我们同行。

　　1999，在《销售与市场》，我们心灵有约。